Cet ouvrage met en lumière les effets profonds et souvent pénibles de ces mesures sur la vie des Iraniens ordinaires. Il va au-delà des indicateurs économiques à grande échelle et de l'analyse politique pour montrer les effets concrets des sanctions sur la vie des personnes, des communautés et la dynamique socio-structurelle de l'Iran. Intégrant des indicateurs économiques, des ouvrages de sciences sociales, des articles journalistiques et même des témoignages personnels lorsqu'ils sont disponibles, cet ouvrage documente minutieusement les répercussions des sanctions sur divers aspects de la vie iranienne. Il aborde des questions telles que le fardeau économique incessant, notamment l'inflation galopante, le chômage, en particulier chez les jeunes, le manque de biens essentiels et de médicaments, etc. Il révèle ensuite ce qui est considéré comme le revers de la médaille, à savoir comment ces charges économiques se traduisent par des risques pour les familles en ce qui concerne leurs besoins quotidiens, tels que l'alimentation, les soins médicaux et la scolarité des enfants. Le livre examine également les conséquences sociales désastreuses des sanctions économiques. Il explore les conséquences de la limitation du commerce international et des transactions financières sur la disponibilité de technologies médicales et autres technologies importantes qui sont essentielles à la santé publique.
Il examine comment les effets psychologiques de l'insécurité et de l'incertitude économiques contribuent à accroître le niveau de stress, l'anxiété et la fragmentation sociale. En outre, le livre étudie les effets des sanctions sur les échanges culturels, la collaboration universitaire et les liens des Iraniens avec le monde, qui favorisent un sentiment d'isolement et de contrainte. Il examine la répartition disproportionnée du fardeau des sanctions dans le récit. Il analyse la manière dont divers groupes socio-économiques et régions, y compris les communautés minoritaires, subissent de manière unique les effets des sanctions, qui aggravent souvent les divisions existantes. Le livre se concentre sur l'évaluation des effets intentionnels et non intentionnels des sanctions, et sur la question de savoir si elles remplissent leur objectif d'inciter au changement politique, tout en attirant l'attention sur le coût humain considérable qu'elles entraînent. En outre, Les sanctions contre l'Iran : The Economic and Social Impacts on Everyday Life détaille de manière complexe les dynamiques externes et internes qui entourent l'Iran. Il analyse comment les politiques et les mécanismes d'adaptation du gouvernement, ainsi que l'esprit indomptable et la créativité du peuple iranien, déterminent la manière dont ils font face aux défis imposés par les sanctions. Il reconnaît les controverses concernant les forces motrices des sanctions et leur impact géopolitique, mais l'accent reste avant tout mis sur la réalité des Iraniens.
L'objectif général de cet ouvrage est de favoriser une compréhension nuancée et empathique des aspects humanitaires des sanctions internationales. Il vise également à sensibiliser les décideurs politiques, les universitaires et le grand public aux profonds effets sociaux et économiques de ces mesures internationales sur les Iraniens, tout en mettant en lumière les difficultés socio-économiques persistantes auxquelles ils sont confrontés. Pour ce faire, il met en avant le combat quotidien, l'adaptation et la résilience du peuple iranien, contribuant ainsi au débat actuel sur la moralité et l'efficacité des sanctions internationales en tant qu'instrument de politique étrangère.
